Welcome to Bugli – your language services partner

Professional team of in-house language experts

Bugli is more than a just translation company. We are a team of in-house language experts specialising in translation, proofreading and editing of financial texts and corporation communications in Swedish and English. Over the 60 years we have been in business, we have amassed extensive experience, primarily with listed companies. During this journey, we have grown into a leader in the language services industry in Sweden.

We want to make the communication process as easy as possible for our customers and therefore adopt a hands-on approach to translation, proofreading and editing. This means that the contact person who guides you through the translation process is the same person who translates and proofreads your texts.

Our services

Translation, proofreading and editing of financial texts and corporate communications

Our experienced team of in-house language professionals offer expert translation, proofreading and editing of all types of financial and business texts as well as corporate communications: annual reports, sustainability reports, interim reports, prospectuses, press releases, authorised translations and much more. Always with a focus on quality and personal service.

We offer high-quality, accurate translations to Swedish and English. We also offer translations to and from other languages through a network of carefully selected freelance translators.

Bugli also provides professional proofreading and editing services, tailored to the needs of our customers. We make sure your text doesn’t contain any language errors that could detract from your message.

Our team

Our in-house translators and proofreaders cover a wide range of industries to meet the needs of our customers. We represent many different nationalities but all have one thing in common – we are dedicated to providing our customers with personal service and high-quality translations and language services. Most of our in-house translators are authorised by the Swedish Legal, Financial and Administrative Services Agency (Kammarkollegiet), which is an impressive mark of quality. Our in-depth knowledge and our personal service are what set us apart.

Contact our team